Перчатки

Богатый ассортимент чехлов для нежных верхних конечностей прекрасных барышень. Практически любой мыслимой длины, различного фасона и декора, да и цветовая палитра слегка выходит за рамки обычной для готической формации чёрно-алой.

Так что можно смело упаковывать свою даму в тон её остальному наряду, либо просто и незатейливо купить ей перчатки под цвет своей бутоньерки, а то ещё неизвестно, что потом придётся делать ради той дамы и с той перчаткой. Старина Шиллер, например, точно знал, что негоже барышням из тщеславия разбрасывать перчатки где попало, результат может неприятно удивить:

"...И гости ждут, чтоб битва началася…
Вдруг женская с балкона сорвалася
Перчатка… все глядят за ней…
Она упала меж зверей.
Тогда на рыцаря Делоржа с лицемерной
И колкою улыбкою глядит
Его красавица и говорит:
«Когда меня, мой рыцарь верный,
Ты любишь так, как говоришь,
Ты мне перчатку возвратишь».

Делорж, не отвечав ни слова,
К зверям идёт,
Перчатку смело он берёт
И возвращается к собранью снова.

У рыцарей и дам при дерзости такой
От страха сердце помутилось;
А витязь молодой,
Как будто ничего с ним не случилось,
Спокойно всходит на балкон;
Рукоплесканьем встречен он;
Его приветствуют красавицыны взгляды…
Но, холодно приняв привет её очей,
В лицо перчатку ей
Он бросил и сказал: «Не требую награды»".

("Der Handschuh", 1797, пер. В.А. Жуковского, 1831).


На странице   15 30 45 все
Отображать

Дорогие друзья!

К сожалению, Ваш браузер не поддерживает современные технологии используемые на нашем сайте.

Пожалуйста, обновите браузер, скачав его по ссылкам ниже, или обратитесь к системному администратору, обслуживающему Ваш компьютер.

Internet Explorer

Microsoft

Chrome

Google

Safari

Apple

Opera

Opera Software

Firefox

Mozilla

Вверх